角色扮演《戴斯班克(DeathSpank)》中文汉化版发布

角色扮演《戴斯班克(DeathSpank)》中文汉化版发布 1

中文名称：戴斯班克
英文名称：DeathSpank
游戏语言：英语
开发厂商：Hothead Games
发行厂商：Electronic Arts
游戏类型：角色扮演
发行日期：2010年10月26日

游戏介绍：
同样是卡通风格，这款ARPG被称为“猴岛小英雄版的暗黑破坏神”，IGN为其7月份发布的主机版给出了8.5分。千百年来，DeathSpank一直是一名正义使者、邪恶天敌、被压迫者的英雄；他一直在寻找一件被称为“工艺品（The Artifact）”的工艺品。游戏拥有无数独特的角色、危险的敌人、丰富的场景和逗趣的对白。

[汉化说明]
3DM鸾霄汉化组原创制作,谢绝游民星空和游侠网等网站进行恶意转载,尤其谴责那种写着"感谢鸾霄汉化组辛勤汉化"却删除我们汉化版权信息的行为!
硬盘版和补丁都是基于1.0版游戏制作,并已经进行通关测试,无任何跳出bug(汉化截图的一部分于通关存档点附近截取). 安装1.0U1版后进行了一部分测试,未发现问题,根据文件结构,理论上也不会出现问题. 如果有问题请及时反馈.
如果您是由于老型号A卡不能运行游戏而打1.0U1补丁的玩家,请先下载英文原版,打1.0U1补丁,再打汉化补丁.
请注意: 官方的1.0U1补丁(无论是THETA版还是SKIDROW版)都有可能不支持汉化硬盘版,所以请不要把升级补丁直接用于汉化硬盘版上.

一些小瑕疵:
极少数字体字号过大(如装备栏顶部等)  技术原因,如果有可能会在资料片发布前后解决此问题.
极极少数文本换行有问题(目前只发现两处, 且已完全显示并不影响游戏)

虽然经过通宵通关测试(本版版主辛苦),但也许仍有我们看不到的bug,欢迎跟帖提出.
谢谢大家支持.


[汉化人员名单]

[策划及统筹]
乐♂神

[技术]
3DM技术组

[翻译]
zhuoyu
小骏
sailing
花千树
rabbitxman
万劫夜
乐♂神

[校对]
zhuoyu
乐♂神

[润色]
鸾霄汉化组众人

[通关测试]
zhuoyu

[打杂测试]
乐♂神
配置需求：
操作系统: Windows XP/Vista/Windows 7
处理器: Intel Pentium 4 1.7 GHz以上
内存: 1 GB (Vista and Windows 7需1.5 GB)
硬盘空间: 至少2 GB
显卡: ATI Radeon X1800 GTO 256MB / Nvidia GeForce 6800 Ultra 256MB；支持Shader 2.0和24位深度缓冲
DirectX?: DirectX9 2010.6
本地合作模式要求: 第二名玩家需要配备手柄

角色扮演《戴斯班克(DeathSpank)》中文汉化版发布 2

查看全部