崛起(Risen)简体中文汉化补丁V2.0最终版下载

详情
相关
评论

《崛起》简体中文汉化补丁V2.0最终版
《崛起》汉化补丁的制作从10月初开始进行，历时一个月终于得以完成，由于游戏文本量大，时间较为仓促，游戏当中可能还有部分不尽人意之处，欢迎玩家批评指正。本硬盘版中内嵌的汉化补丁版本号为2.0，玩家若有宝贵意见和建议，请前往3DM《崛起》游戏讨论区进行提交。

V2.0版更新说明

● 统一了游戏全文本的名词部分。

● 完整翻译了全游戏此前大量省缺的德语部分。

● 修正了包括界面和任务在内的部分翻译错误，补全了文本未翻译部分。
　（修改内容包含：3DM工作室崛起汉化BUG纠错贴的错误收集。）
　
● 对全文本后期进行了初次校正和润色。

● 更正了文本中大量的错别字、病句﹑修辞和标点等诸多细节问题。

（以上仅为文本方面的改进说明，至于显示方面和BUG等问题，我当时已经做了反馈。）

汉化人员名单：
Azunai 吉猪　Kingold　chinese34523452　费加罗的酒杯　风肆虐の冬天　月下　苍生　wdhwg001　WORST　千里　稻草人　narcotics
感谢：Moresam . toyuanye

声明:

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM工作室多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版

查看全部