《英雄连:勇气传说》2.600/2.601 简体中文补丁

《英雄连:勇气传说》2.600/2.601 简体中文补丁
比较开心的看到了水雷"认可"了这个所谓的"简体中文",可以直接使用2.601繁体中文升级补丁.升级后依然是简体中文.说明2.601更新并不涉及到语言文件.
以2.601繁体中文为蓝本进行人肉销魂而成.更符合大陆语言习惯.
适用于2.600版.无论是英文/中文/英文+繁体汉化等等版本都适用.2.500/2.501/2.502版请慎用.否则会出现搞笑的错误.

如果您是繁体版或者英文+繁体汉化版.只需下载附件覆盖到 X:\勇气传说\CoH\Engine\Locale\ChineseTrad目录即可.

使用方法
英文版:为了不影响升级.请备份根目录的Locale.ini和RelicCoH.module两个文件.然后解压覆盖到游戏目录.
繁体版:为了不影响升级.请备份 X:\勇气传说\CoH\Engine\Locale\ChineseTrad目录下的RelicCoH.ChineseTrad.ucs文件.然后只需下载附件解压覆盖此文件即可.

2.600更新:
虎式坦克王牌---虎王坦克
独立战役---遭遇战
单人战役---教学模式
入侵诺曼底---诺曼底登陆
自定义军队---自定义装备
捐赠---赠送
序列---队列
踢我---点我
更替---替换
点选鼠标继续---点击此处继续
模块---模组
种类---类型
豪雨---暴雨
被钉死了---被曾哥爆菊了
修正一些容易产生误解的语法.

2.502人肉销魂版更新:
海瑟坦克猎人---追猎者
斥候兵---侦察兵
防守者重兵器---风暴重武器
苏俄---苏联
英国---英军
美国---美军
缄默---静默
登入---登陆
专士---专家
净空---清除
计算机---电脑
主控者---建立者
逾时---超时
踢除---踢出
遗失---丢失
观察者---观看者
存盘---存档
辞去---退出
传讯---发信息
辨认---识别
必须至少---至少需要
进阶---高级
全画面---全屏
虚拟地址空间---虚拟内存
叙述---描述
ENTER键---回车键
因特网---互联网
检视---查看
套用---应用
成像---显示
更新率---刷新率
伤者---伤员
密技---秘籍
未分派---空闲
愈多---越多
壕沟---战壕
态势---状态
老手---老练
卸除---拆除
穿着盔甲的骑兵---游骑兵
菁英---精英
钉死---牵制
摄影机---画面
过滤---筛选
档案---文件
局域网络---局域网
修正大量问号以及其他语句

2.501更新:
装甲精锐部队---装甲精英
主控游戏---建立主机
脱机---离线
阶级---等级
兴建---建造
长程---远程
勇士勋章---勇气传说
SS亲卫队---SS党卫队
其他小细节

2.500更新:
雪曼---谢尔曼
M10驱逐战车---M10坦克歼击车
M1918布朗宁---M1918勃朗宁
公厘---毫米
M26潘兴重战车---M26潘兴重坦克
汤普生冲锋枪---汤姆森冲锋枪
自走榴炮---自行榴弹炮
李恩非尔狙击枪-李恩非尔德狙击枪
其他小细节